Heureusement, c’est ce que font certains États membres.
That is something that, fortunately, a number of Member States are doing.
C'est ce que font certains États membres, comme la Belgique.
Some Member States, such as Belgium, do so.
Est-il par ailleurs raisonnable de prôner, comme le font certains États membres, la destruction des stocks de volailles saines afin de réguler l’offre?
In this regard, is it reasonable to advocate, as some Member States have done, the destruction of healthy poultry stocks in order to regulate supply?
À l’instar du commissaire en charge de l’élargissement, je suis confronté à des situations difficiles, parce qu’il nous est difficile d’aller au-delà de ce que font certains États membres.
As the Commissioner responsible for enlargement, I am faced with difficult situations, because it is hard for us to go beyond what some EU Member States practice.