Les associations qui font campagne contre le commerce de l'armement s'en sont trouvées très frustrées.
Groups campaigning against the arms trade have been very frustrated by this.
Pour sa part, l'UE continue de financer largement les organisations qui font campagne contre la peine capitale.
The EU also continues to provide the largest source of funding to organisations campaigning against capital punishment.
J'ai écouté les arguments des uns et des autres, c'est-à-dire des fabricants, mais aussi de ceux qui font campagne contre le tabac et des syndicats représentant les travailleurs que l'industrie du tabac emploie dans ma circonscription.
I have listened to the arguments put forward not only by the manufacturers but also by anti- smoking campaigners and by the trade unions who represent workers employed in the industry in my own constituency.
Ils font campagne contre la participation du Danemark à la monnaie commune - thème qui fera l'objet d'un référendum en septembre - et, lors des cinq référendums qui se sont déjà tenus au Danemark, ils ont voté à quatre reprises contre l'Union.
They campaigned against Denmark' s joining the single currency, which we are to vote on in September, and they have been on the "no" side in four out of the five previous Danish referenda.
D'une façon générale, nous condamnons ouvertement la persécution, l'emprisonnement et l'exécution de ceux qui luttent pour défendre et encourager les droits de l'homme, de ceux qui luttent pour la liberté sexuelle et de ceux qui font campagne contre la peine de mort.
In general terms, we openly condemn the persecution, imprisonment and frequent execution of those people who engage in the defence and promotion of human rights, those who defend sexual freedom and those who are campaigning against the death penalty.