Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“font aujourd'hui partie” in English

17 examples
Nous sommes très heureux de constater que les Suédois font aujourd'hui partie des meilleurs Européens.
We are very pleased to find that Swedes today are among the best Europeans.
Deuxièmement, c'est un signe avant-coureur pour d'autres pays qui font aujourd'hui partie des Balkans.
Secondly, it is a signpost for other countries which are today part of the Balkans.
En effet, les produits agricoles font aujourd'hui partie intégrante du cycle de négociation de l'Organisation mondiale du commerce.
Agricultural products are now an integral part of the World Trade Organisation negotiating round.
Les avertissements font aujourd'hui partie normalement de la responsabilité sociale, auxquels l'industrie de l'alcool doit également participer.
Warnings are now a normal part of social responsibility, in which the drinks industry too must share.
Dans ceux qu’on appelait hier «la vieille Europe», qui font aujourd’hui partie de la nouvelle Europe, celle à vingt-cinq, il y a une grande crainte face aux délocalisations.
In those Member States that were until very recently called ‘old Europe’ and are now part of the new Europe of twenty-five, there are great fears about relocations.
Toutefois, avec le Laos et le Vietnam, deux pays restés communistes en dépit de toutes les libéralisations économiques, font aujourd'hui partie du cercle des dragons asiatiques.
However, with Laos and Vietnam, the 'tiger club' now includes two countries which despite all their economic liberalization, politically speaking still have communist governments.
Nous pensons également que les paiements directs de soutien font aujourd'hui partie des revenus agricoles et que d'ici 2006, il faut mettre en place un modèle simple, finançable, clair et soutenable.
We also believe that direct aids are now part of agricultural incomes and that up until 2006 there is a simple model that can be funded, is clear and that we can also support.
Enfin, notre appel le plus ardent doit aller aux citoyens d'Estonie, afin de leur montrer qu'ils font aujourd'hui partie intégrante de l'Union européenne et qu'ils ne seront pas abandonnés comme ils ont pu l'être par le passé.
Finally, our most ardent call should go out to the citizens of Estonia, to show them that now that they are part of the European Union, they will not be abandoned as they were abandoned previously.
Ce protocole avait été signé par les puissances garantes (qui font aujourd'hui partie de l'Union européenne), à savoir l'Italie, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Autriche et la France, ainsi que par le représentant spécial de l'Albanie.
Moreover, the Protocol was signed at the time by the plenipotentiary countries of the (present-day) EU (Italy, Great Britain, Germany, Austria and France) and by the Special Representative of Albania himself.
Les droits de l'homme font aujourd'hui partie du dialogue diplomatique, mais sous la forme des droits traditionnels tels que le droit aux procédures légales, la protection de la vie et de la personne, le droit de vote et l'égalité devant la loi.
Nowadays, human rights are part of the diplomatic dialogue, but in the form of fundamental rights, such as the right to a fair trial, to protection of life and limb, the right to vote and to equality before the law.
J'ai vu que l'on tentait de créer une économie capable d'éviter de nouveaux phénomènes de migration qui pourraient certainement troubler les relations entre les pays de la Méditerranée et entre les pays qui font aujourd'hui partie de l'Union européenne.
I saw that they are attempting to boost their economy in order to avoid further migration which could certainly affect relations between the Mediterranean countries and the countries which are now part of the same European Union as well.
Cependant la situation évolue rapidement et de façon substantielle, car les femmes font aujourd’hui partie des forces armées et sont présentes dans les forces de maintien de la paix. Elles sont donc également aux côtés de ceux qui commettent des violences, comme le déclare le rapport.
However, the situation is changing rapidly and substantially, because women today are part of the armed forces and are present in the peacekeeping forces; they are also present on the side of those who commit violence, as stated in the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.