Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“font aujourd'hui l'objet” in English

11 examples
En effet, sur 35 agences, 16 font aujourd'hui l'objet d'une décharge individuelle du Parlement.
Indeed, 16 out of 35 agencies now receive individual discharge from Parliament.
D’après le Fonds mondial pour la nature, la plie et la sole, qui font aujourd’hui l’objet du débat, figurent parmi les espèces de poissons les plus menacées.
According to the World Wildlife Foundation, the flounder and sole mentioned today are among the most endangered fish species.
Comme je l’ai dit hier, ces services de ferry font aujourd’hui l’objet d’un appel d’offres dans des régions où ils sont le seul moyen de relier les communautés insulaires au continent.
As I said yesterday, presently these ferry services are being put out to tender in communities where they are the sole mode of transport connecting island communities to the mainland.
Enfin, les richesses minières et forestières de la RDC font aujourd’hui l’objet d’une exploitation éhontée où la corruption se mêle le plus souvent à un impact social et environnemental désastreux.
Finally, the mineral and forestry resources in DRC are now the subject of shameless exploitation, whereby corruption more often than not goes hand in hand with a disastrous social and environmental impact.
(RO) Monsieur le Président, je comprends très bien le principe de subsidiarité, mais je crois que les retraites ont cessé d'être une préoccupation nationale car elles font aujourd'hui l'objet d'un débat au niveau de l'Union.
(RO) Mr President, I understand very well the subsidiarity principle, but I believe that pensions have ceased to be a national concern as they are the subject today of an EU-level debate.
Cela permettrait de disposer d'une solution globale commune pour les cas qui font aujourd'hui l'objet d'un traitement discrétionnaire et de renforcer ce faisant la confiance et la solidarité entre les parties à l'accord de Dublin.
It would provide a common, comprehensive solution to cases which today are treated in a discretionary manner in order to build more trust and a genuine support between the Dublin partners.
Il est évident que les accords de pêche font aujourd'hui l'objet d'un examen plus attentif lorsqu'il s'agit d'évaluer leurs résultats, non seulement de la part de l'Union européenne, mais également des pays avec lesquels ils ont été conclus.
There is little doubt that fisheries agreements are coming under much closer scrutiny to determine what they achieve and what they deliver, not only for people in the European Union, but also for the countries with which they were concluded in the first place.
Bon nombre d'hommes, de femmes et d'étudiants qui font, aujourd'hui, l'objet de répressions sont ceux-là même qui, ces dernières années, ont fait entendre, avec courage, leur voix pour la paix, la liberté, le respect des droits de l'homme et ont, en fait, été abandonnés également par l'Europe.
Many of the men, women and students who are victims of oppression today are the same people who have courageously spoken up in these past years, calling for peace, freedom and respect for human rights, and who have, in reality, been abandoned even by Europe.
Expressions with “font aujourd'hui l'objet”
font aujourd'hui l'objet d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.