Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“font aucune distinction entre” in English

8 examples
De nombreux pays ne font aucune distinction entre les condamnés et quelques pays exécutent encore des mineurs.
In many countries, no distinction is made between people who have been convicted; in fact, in a small number of countries, child criminals are still executed.
On ne peut pas les pointer sur des cibles précises; elles ne font aucune distinction entre les soldats et les civils, les adultes ou les enfants.
They cannot be accurately targeted; they do not distinguish between soldiers and civilians, adults or children.
Ceux qui sont impliqués dans la traite des êtres humains ne font aucune distinction entre les hommes, les femmes ou les enfants, du moment qu'ils peuvent gagner de l'argent dans cette traite.
Those who are involved in human trafficking do not make any distinction between men, women or children, as long as they can make money from trafficking them.
Elle impose l'interdiction ou la limitation de certains armements conventionnels dont on estime qu'ils causent une souffrance excessive ou ne font aucune distinction entre les cibles militaires et civiles.
It imposes a prohibition or restriction on the use of certain conventional weapons that are deemed to cause excessive injury or that do not discriminate between military and civilian targets.
Je constate, pour ma part, que les États membres et le législateur européen ne font aucune distinction entre les chevaux élevés à des fins de production de viande et les chevaux élevés à des fins de récréation.
As far as I can see, no distinction has been made, either by the Member States, or by the EU legislator, between horses raised for the purpose of meat production and horses raised for recreational purposes.
Il n'y a ni eau, ni électricité dans la plupart des endroits, et bien pis, le sol de grandes étendues est truffé de mines. Des mines qui ne font aucune distinction entre les bottes de soldats et les jeux d'enfants.
In most places, there is no water or electricity and, worst of all, landmines have been laid over large areas - mines which make no distinction between soldiers' boots and children's games.
Ces questions sur les sous-munitions sont tournées vers l'avenir et sur ce que l'Europe doit faire pour éliminer ces armes qui ne font aucune distinction entre civils et militaires et qui détruisent tant de vies humaines.
These questions on cluster bombs look to the future and to what Europe must do to eliminate these weapons which make no distinction between civilians and military personnel and which destroy so many human lives.
- Monsieur le Président, aujourd’hui, lors de la première lecture du budget général, j’ai voté contre les amendements 543, 301, 344 et 345 parce qu’ils ne font aucune distinction entre les animaux d’élevage, les animaux de rente et les animaux d’abattage.
Mr President, today, at the first reading of the general budget, I voted against Amendments 543, 301, 344 and 345 on the grounds that they draw no distinction between breeding animals, production animals and animals for slaughter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.