News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font aucun cas” in English
7 examplesA quoi bon jamais s’emporter contre les choses qui ne font aucun cas de notre vain courroux ?
What good has there ever been in getting angry at things which don't even care that we're angry?
Je trouve insupportable que, lorsqu'un député intervient, des groupes se mettent à rire et n'en font aucun cas. Ce qu'ils font, ils pourraient tout aussi bien le faire dehors.
I believe that it is unacceptable that, while any Member is speaking, there should be groups laughing and paying no attention: they could perfectly well do so outside.
Mais nous avons peut-être accordé trop peu d’attention au Belarus et à l’Est, étant donné que M. Loukachenko et les autorités bélarusses ne font aucun cas de la position de l’Union européenne.
Yet we have maybe paid too little attention to Belarus and the East, given that Mr Lukashenko and the Belarussian authorities pay no heed to the European Union’s position.
On peut s'attendre à ce que soumettre au débat et au vote des décisions concernant les droits de l'homme dans un monde dans lequel certains pays ne font aucun cas de ces derniers donne un résultat bizarre.
To debate and decide, by voting, on human rights in a world with countries that do not pay any attention to them can be expected to have a bizarre result.
Les solutions se trouvent là et nous ne pouvons pas dépendre de fournisseurs extérieurs qui, à mon grand regret, n'honore par leurs obligations contractuelles et ne font aucun cas des intérêts des consommateurs.
These are the solutions provided, and we cannot rely on external suppliers which unfortunately do not honour their contractual obligations and do not take into account consumer interests.
Il est bien entendu essentiel - et je pense qu'il s'agit là de l'aspect principal - que le rôle d'Eurocontrol soit renforcé en raison de la crise, car les volcans ne font aucun cas des frontières économiques, géographiques ou politiques.
Of course, it is essential - and I think this is the real point - that the role of Eurocontrol is strengthened as a result of the crisis, because volcanoes do not respect economic, geographic or political boundaries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
