Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“font actuellement l'objet d'une” in English

15 examples
Ces critères font actuellement l'objet d'une discussion.
The criteria are currently under discussion.
Les handicapés physiques font actuellement l' objet d' une discrimination.
People with disabilities are discriminated against today.
- premièrement, neuf catégories de produits chinois font actuellement l’objet d’une enquête;
- firstly, 9 categories of Chinese products are currently the subject of investigation;
Toutes ces questions font actuellement l'objet d'une évaluation plus poussée par les fonctionnaires de la Commission.
Second, the availability of an intervention plan to deal with various types of radiological emergency. Third, the supervision and control of shipments of radioactive waste.
Les détails font actuellement l'objet d'une discussion et j'ai bon espoir que nous soyons prêts pour le délai du 31 janvier.
The details are now under discussion, and I am confident that we will be ready before the deadline of 31 January.
Il s'agit de programmes relatifs aux énergies renouvelables et au rendement énergétique qui font actuellement l'objet d'une conciliation.
Those are renewable energy and energy efficiency programmes currently in conciliation.
Ces cas spécifiques qualifiés d’enlèvements dans la question font actuellement l’objet d’une enquête de plusieurs organisations internationales, en particulier du Conseil de l’Europe.
These specific cases of what the question describes as abduction are currently being investigated by several international bodies, in particular by the Council of Europe.
Tous ces textes font actuellement l'objet d'une révision en vue d'un nouveau rapprochement de la législation des États membres dans ce domaine, afin de la compléter et de la rendre plus efficace.
All of these legislative acts are currently under review with a view to further approximating the Member States' legislation in this area in order to make it more complete and efficient.
Cela permettra au projet SIS II de se poursuivre à la lumière des spécifications techniques et d'un calendrier général qui font actuellement l'objet d'une redéfinition avec les experts des États membres.
This will allow the SIS II project to continue in the light of technical requirements and a global schedule which are currently being redefined with the Member States' experts.
Par exemple les programmes Socrates et Leonardo, qui font actuellement l'objet d'une refonte, ont été d'excellents instruments de développement de la compréhension mutuelle et de la conscience européenne.
For example, the Socrates and Leonardo programmes, which are at present being reorganised, are good tools for reciprocal understanding and for the development of European awareness.
Ma question est la suivante: comme vous l'avez dit vous-même, Monsieur le Commissaire, neuf parties ont déjà exprimé leur intérêt dans cet appel d'informations et font actuellement l'objet d'une évaluation.
My question is as follows. As you yourself have said, Commissioner, nine parties have already shown interest in this call for information and are currently being evaluated.
Plus d’un millier de pages de preuves font actuellement l’objet d’une enquête juridique et nous, une poignée de députés, terminerons le travail qui aurait dû être accompli par les gouvernements chargés de désigner les commissaires.
More than a thousand pages of evidence are now undergoing forensic investigation and we, a handful of MEPs, will finish the job that the nominating governments should have done in the first place.
D'après le programme général contenu dans le règlement du Conseil nº 793/93 concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes, trois produits ignifuges à base de brome font actuellement l'objet d'une étude.
In accordance with the general programme in Council Regulation no 793/93 concerning the assessment and monitoring of risks presented by existing substances, three brominated flame retardants are at present under investigation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.