Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“font actuellement l'objet d'un” in English

14 examples
Ils font actuellement l'objet d'un débat en vue du quatrième cycle au mois de mars.
They are currently being discussed in view of the fourth round in March.
Toutes les réactions reçues ont été publiées et elles font actuellement l'objet d'un examen très minutieux.
All the feedback received has been published and is being very carefully considered.
Tout d’abord, la consultation et la collaboration avec les travailleurs font actuellement l’objet d’un débat.
Firstly, consultation and cooperation with employees is being debated.
Cela mis à part, tous les actes du commissaire Prodi font actuellement l’objet d’un audit pour vérifier leur légalité.
Apart from which, all Commissioner Prodi's acts are being audited to see if they are legal.
Les deux premiers amendements qui ont été adoptés ce matin sont déjà au Conseil et font actuellement l'objet d'un débat.
The first two amendments you have voted for this morning are already on the table of the Council and are being discussed at this time.
Les emplois dans le secteur de l'emballage et de la transformation d'aliments font actuellement l'objet d'un soutien au titre de l'objectif 5a.
Food packaging and processing jobs are currently supported by Objective 5a grants.
Les cas des prisonniers restants font actuellement l'objet d'un examen et ceux pour lesquels les accusations ne sont étayées par aucune preuve sont libérés.
The remaining prisoners' cases are being reviewed and where convictions cannot be supported by evidence the prisoners are released.
Quand le Conseil pense-t-il mettre en pratique les objectifs contenus dans la proposition de la Commission sur la législation en matière alimentaire, et qui font actuellement l'objet d'un vif débat dans les pays membres?
When does the Council expect to realize the intentions which are contained in the Commission's proposal on food legislation and which are being so hotly debated in the Member States?
Je pense toutefois que les familles et les PME sont particulièrement préoccupées, surtout dans mon pays, l'Italie, par certaines pratiques qui font actuellement l'objet d'un examen approfondi et sans nuances de la part de l'opinion publique.
I think, however, that families and small and medium-sized enterprises are particularly concerned, especially in my country, Italy, about certain practices which at the moment are undergoing tough and comprehensive scrutiny by the public.
Les projets qui font actuellement l'objet d'un financement concret par le biais de ces lignes budgétaires comprennent des projets de coopération, des programmes de formation en entreprise et des programmes de promotion des relations commerciales.
The projects, which are now to be financed in concrete terms under this budget line, encompass cooperation projects, business-related training programmes and programmes for promoting trade relations.
Les nouveaux projets législatifs relatifs à ces secteurs font actuellement l’objet d’un débat au Parlement, mais il est difficile de prendre les décisions définitives sans savoir quel sera le montant des ressources disponibles sous la forme de crédits.
The new legislative plans for these areas are now being debated in Parliament, but it is difficult to make the final decisions when one does not know how much will be available in the form of appropriations.
Ces demandes, pour lesquelles sont invoquées des raisons d' ordre politique, économique et social, font actuellement l' objet d' un examen dans les organes du Conseil en vue de la formation d' une position de négociation commune de l' Union européenne.
These requests, which are being justified in terms of political, economic and social necessity, are being examined at present in Council bodies established to formulate the EU common position at the negotiations.
Sur le fond, les questions évoquées font actuellement l'objet d'un débat intense, dans les États membres, ici au Parlement européen, et je m'en réjouis, au Conseil de l'Europe, avec lequel la Commission travaille en coopération étroite, ainsi qu'au niveau international.
Basically, the questions raised are currently the subject of intense debate in Member States, here in the European Parliament and, I am glad to say, in the Council of Europe, with which the Commission is cooperating closely, and also at international level.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, alors que 10 États membres sur 27 font actuellement l'objet d'un procès pour ne pas avoir transposé la première directive, une majorité simple dans ce Parlement a voté aujourd'hui l'adoption d'une deuxième directive en plus de la première.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, while 10 of the 27 Member States are embroiled in an on-going court case due to their failure to transpose the first directive, we have today still seen a simple majority in this House vote to lay a second directive on top of the first.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.