Il s'agit donc d'un premier pas ambitieux visant à établir des normes de performances internationalement et scientifiquement fondées, qui font actuellement défaut.
It therefore represents a first and ambitious step to establish internationally scientifically-based performance standards which currently do not exist.
Le présent rapport contient les dispositions qui font actuellement défaut dans notre cadre normatif; c'est pourquoi j'ai approuvé la création d'un cadre juridique dans ce domaine, car je considère que c'est très important.
This report contained the provisions that are currently lacking in our framework of standards, and I therefore supported the creation of a legal framework in this area, something which I consider to be very important.
par écrit. - Je me réjouis des objectifs de ce rapport qui visent à faciliter les soins de santé du patient dans un État membre autre que le sien et à clarifier les procédures de remboursement après le traitement qui font actuellement défaut dans la législation européenne.
I welcome the objectives of this report which seek to facilitate the healthcare of patients in a Member State other than their own and to clarify the post-treatment reimbursement procedures that are currently lacking in European legislation.