Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“font état d'une augmentation” in English

4 examples
Depuis 1994, des informations font état d'une augmentation significative des émissions à partir du complexe de Thorp, ce qui n'est certainement pas compatible avec l'engagement de ramener les émissions à un niveau zéro.
Since 1994 significant increased emissions have been documented from THORP, and this cannot possibly be compatible with the commitment to reduce emissions to zero.
À l'heure où les prévisions font état d'une augmentation considérable de la demande en poisson et où la gestion raisonnée des stocks halieutiques doit être un objectif, l'aquaculture a, de facto, un rôle complémentaire à jouer dans l'approvisionnement des marchés.
At a time when estimates suggest a considerable increase in the demand for fish and when one of the objectives must be the balanced management of fisheries stocks, aquaculture has a genuine supplementary role to play in supplying the markets.
Pour citer un cas que je connais bien au Royaume-Uni, les prévisions du gouvernement publiées en juin de cette année font état d'une augmentation du nombre total de passagers au départ des aéroports britanniques de 160 millions en 1998 à 400 millions dans un peu plus de vingt ans.
To take a case that I know well in the UK, the government's own air traffic forecasts which were published in June this year show total passenger numbers at UK airports rising from 160 million in 1998 to 400 million in just over 20 years' time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.