Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“font également l'objet” in English

17 examples
Certaines minorités musulmanes font également l’objet de discriminations.
There are also Muslim minorities that face discrimination.
Les politiques extérieures de l'UE et les circonstances internes font également l'objet d'un examen.
The EU's external policies and internal circumstances are also subjects for scrutiny.
Actuellement, les font également l’objet de profondes modifications législatives dans différents États membres.
Various Member States are now also aiming to apply far-reaching legislative changes to hedge funds.
Ce n'est pas un hasard si les enfants souffrant de dyslexie et de dysgraphie font également l'objet de thérapies par le mouvement.
It is no accident that dyslexic and dysgraphic children are also treated using movement therapy.
Ces frais font également l'objet de fluctuations impressionnantes, jusqu'à 400 % pour les transactions commerciales par cartes de crédit.
Also, charges are subject to impressive fluctuations of up to 400% for commercial transactions on credit cards.
La "discrimination directe", la "discrimination indirecte" et le "harcèlement" font également l'objet d'une définition dans cette directive.
This directive also defines 'direct discrimination', 'indirect discrimination' and 'harassment'.
Les droits des homosexuels font également l'objet d'une attention disproportionnée et toutes sortes d'exigences sont posées aux États membres.
The rights of homosexuals have been given more attention than is necessary, and all kinds of requirements have been imposed on the Member States.
Ces deux sujets nous préoccupent et font également l'objet de questions de la part du Parlement, et la Commission, consciente des problèmes, y répondra de façon opportune en temps voulu.
These are two matters with which we are now concerned and are subjects also of questions in Parliament, and the Commission, being aware of such problems, will provide at the right time corresponding and fitting replies to the same.
Mais les informations faisant état d'un désaccord fondamental entre des scientifiques sur des questions essentielles portant sur la sécurité alimentaire font également l'objet de sérieuses inquiétudes.
But information which includes a fundamental disagreement between scientists on core issues relating to food safety is also an issue of serious concern.
Les niveaux et les différences des prix à la consommation entre les différents États membres font également l'objet d'une évaluation dans le rapport annuel du tableau de bord des marchés de consommation.
The levels and differences of consumer prices between the Member States are also monitored in the annual report of the Consumer Markets Scoreboard.
Je le prie également d'aborder le cas des "Cairo 52" qui font également l'objet d'un nouveau procès pour l'instant, et des quatre Britanniques qui sont actuellement détenus au Caire, dans l'attente d'un procès.
I equally urge him to raise the case of the 'Cairo 52', who are also undergoing a retrial, and of the four British men held pending trial in Cairo at this moment.
Comme mentionné précédemment, cette famille est l'ancienne maison royale de Savoie en Italie. Les familles royales d'Autriche et de Grèce font également l'objet de violations, dans une moindre mesure, de leur gouvernement.
This family, as mentioned, is the former royal house of Savoy in Italy and lesser violations are also being committed against the royal houses of Austria and Greece by their governments.
Outre les attentats perpétrés, la foi chrétienne et ses manifestations font également l'objet d'attaques au sein même de l'Europe, fréquemment sous couvert de certains concepts comme la sécularité ou la neutralité des États et institutions.
Apart from the attacks that have been made, the Christian faith and its manifestations are also being attacked in Europe itself, often in the guise of the corruption of such concepts as secularity and the neutrality of states and institutions.
Toutefois, je tiens à souligner que le rôle des biocarburants dans l'augmentation des prix est sans doute relativement mineur et qu'il existe de nombreux autres facteurs plus importants qui font également l'objet d'une analyse minutieuse de la part du Conseil.
However, I should like to emphasise that the influence of biofuels as a factor influencing higher prices, is most certainly among the less important factors, and that there are a number of others which are more important and are at the same time also being intensively considered by the Council.
Nous essayons de faire preuve d'un maximum de souplesse, mais les avantages et les résultats possibles font également l'objet de contrôles minutieux de la part des autorités nationales, des agences chargées des paiements et probablement aussi des ministères responsables.
We try to be as flexible as possible but, at the same time, the benefits and possible outcomes are also carefully audited by national authorities, by paying agencies and probably by the ministry responsible.
Nous devons par ailleurs attirer l'attention sur le fait que les Roms, outre la discrimination directe qu'ils subissent, font également l'objet d'une ségrégation implicite et indirecte, puisqu'ils ne trouvent pas de travail et ne s'intègrent pas à la vie sociale, par exemple.
Moreover, we must draw attention to the fact that Roma not only experience direct discrimination, but face implicit, indirect discrimination, for example, the failure to employ Roma and, at the same time, their non-integration into social life.
Expressions with “font également l'objet”
font également l'objet d'une6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.