Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonds supplémentaires sont” in English

5 examples
Des fonds supplémentaires sont réclamés et un soutien financier sera effectivement requis.
There are calls for more money and indeed monetary support will be required.
Ceux qui défendent la hausse affirment que des fonds supplémentaires sont nécessaires pour couvrir les nouvelles compétences nées du traité de Lisbonne.
Those who defend the increase argue that extra funding is required to cover the new competences arising from the Lisbon Treaty.
Concernent-ils une quelconque mission conjointe ou ces fonds supplémentaires sont-ils liés à la promotion de nouvelles technologies ou à la promotion de programmes militaires conjoints?
Does this concern a joint mission of some kind, or are these additional funds related to the promotion of new technologies or the promotion of joint military programmes?
Lorsque des fonds supplémentaires sont nécessaires, les budgets ne doivent pas être coulés dans le bronze, mais être souple afin de pouvoir être modifiés pour le plus grand bénéfice des besoins louables de la jeunesse.
When more funds are needed, budgets should not be cast in stone but be flexible so that they can be amended in the best interests of the deserving needs of youth.
L'élément essentiel de cet accord est le suivant: s'il apparaît que des fonds supplémentaires sont nécessaires il y aura un débat pour déceler les raisons à l'origine de cette situation et pour mettre au point les mesures à prendre.
The key provision of this agreement is: if additional funds appear to be required there will be a trialogue on the causes of this situation and the measures which may have to be taken.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.