Il suffit de penser, par exemple, aux fonds supplémentaires nécessaires pour les catégories vulnérables : les personnes âgées et les personnes présentant des incapacités diverses, les chômeurs âgés.
I would remind you of the additional cost of implementing the programme in respect of the more vulnerable categories such as the elderly, people with varying abilities and the older unemployed.
La Commission européenne affirme à juste titre qu'il faut mettre fin à la destruction des marécages, mais malheureusement, la Commission néglige de libérer les fonds supplémentaires nécessaires à cette politique.
The Commission rightly says that we must stop the disappearance of the wetlands but unfortunately the Commission has failed to make extra funds available.
Soyons clairs: les États membres doivent maintenir leur 0,7 % du RNB affecté au développement, plafonner toute utilisation de ce RNB à 10 % et apporter ensuite les fonds supplémentaires nécessaires pour combattre et vaincre le changement climatique.
Let us be clear - Member States should maintain their 0.7% of GNI for development and cap any use of that GNI at 10% maximum, and then bring in the additional funds needed to combat and defeat climate change.