De telles mesures peuvent générer des fonds supplémentaires en faveur d’une Europe plus sûre et plus sociale.
All of this can generate more funds for a safer and more social Europe.
Cela comprend notamment la demande de fonds supplémentaires en faveur des RTE dans le nouveau cadre financier mis en place après 2006.
These include the demand that in a new post-2006 financial framework more money should be allocated to TENs.
Je préconise donc vivement l’affectation de fonds supplémentaires en faveur de ce programme et l’intensification de la recherche sur les causes et la réduction des maladies.
I would therefore urge you to set aside more money for this programme and to intensify the research into the causes and reduction of diseases.