Il est vrai que l'optimisation maximale des capacités des Fonds structurels par rapport à l'emploi doit être un objectif fondamental.
Optimizing Structural Fund capabilities vis-à-vis employment to their maximum extent is indeed a fundamental aim.
Lorsque vous considérez le retard actuel de l'écoulement des fonds en provenance des fonds structurels par rapport aux dates prévues - plus de 80 milliards d'euros -, une discussion portant sur 200 millions d'euros ne devrait pas être la mer à boire.
You only have to look at how far the take-up of money under the Structural Funds is behind schedule, namely over EUR 80 billion, to see that EUR 200 million is not going to break the bank.
Il est tout à fait vrai que l'Italie a un retard préoccupant dans l'utilisation des Fonds structurels - par rapport aussi à d'autres réalités - un retard d'autant plus grave qu'il soustrait des forces et des investissements à des territoires fragiles.
Certainly, as regards use of the Structural Funds, Italy is lagging seriously behind, even in comparison with some other countries - and this delay is all the more worrying as it is depriving weak areas of resources and investment.