Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“fonds structurels n'ont” in English

18 examples
Les ressources des Fonds structurels n'ont pas eu les résultats escomptés pour ces régions.
The resources of the Structural Funds did not have the anticipated results for these regions.
Le Fonds de cohésion et les Fonds structurels n'ont pas été et ne sont pas un acte de générosité de l'Union.
The Cohesion Fund and the Structural Fund were not and are not questions of the European Union's generosity.
Je me demande donc d'où il vient que les ressources des fonds structurels n'ont pu être engagées plus efficacement.
I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently.
Le FIPOL intervient à hauteur de 15% et pas plus; les fonds structurels n'ont pas été davantage mobilisés, pas plus que l'IFOP.
The IOPCF is providing no more than 15% and the Structural Funds will not contribute any more than what is provided for under the FIFG.
L’année dernière, par exemple, 8 134 000 000 d’euros de crédits de paiement budgétés issus des Fonds structurels n’ont pas été utilisés.
For example, last year EUR 8 134 000 000 in budgeted payment appropriations in the Structural Funds went unused.
Le but de la question n'était pas de prétendre que des postes tels que les fonds structurels n'ont pas d'intérêt pour certains États membres.
The question did not intend to imply that items such as structural funding were not of interest to some Member States.
En 2000, 6,5 milliards d'euros de crédits des fonds structurels n'ont pas été utilisés, 10,5 milliards en 2001 et 8,1 milliards l'année dernière.
In 2000, EUR 6.5 billion in Structural Funds appropriations remained unspent, in 2001 the figure was 10.5 billion, and last year it was 8.1 billion.
Les fonds structurels n'ont pas réussi à effacer les différences entre les régions; leur fonction d'instrument d'égalisation demande donc à être révisée.
Nor have the Structural Funds succeeded in evening out the differences between different regions and their role as equalisation instrument must therefore be reviewed.
Pour quelles raisons des régions telles que le Mezzogiorno italien, où des décennies d'aides versées au titre des Fonds structurels n'ont amené aucun changement majeur, continuent d'être à la traîne?
What causes regions such as Mezzogiorno in Italy, where decades of structural funding have failed to bring about any major change, to continue to lag behind?
Pour preuve, seuls les crédits de la rubrique 2, c'est-à-dire les fonds structurels, n'ont pas été touchés par la stagnation budgétaire à laquelle il a bien fallu se résoudre pour l'instant, critères de Maastricht obligent.
The proof is that only the funds under heading 2, that is, the structural funds, have not been affected by the flat budget, which we have had to accept at present, under the Maastricht criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.