News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds sont répartis” in English
5 examplesElle doit être objective et transparente concernant la manière dont les fonds sont répartis entre les États membres.
It needs to be objective and transparent as to how money is allocated between Member States.
Les fonds sont répartis comme suit : 40 % minimum doivent être destinés au déchirage ou à la conversion définitive des navires à des fins autres que la pêche.
The funds are to be used as follows: The share of aid to be allocated to the scrapping or permanent conversion of vessels to activities other than fishing must represent at least 40% of the global amount.
Les fonds sont répartis pour les projets et les politiques de l'Union européenne dans tous les États membres, dans des proportions variables, il faut bien l'avouer.
The funds are distributed for EU projects and policies in all Member States, admittedly, in varying proportions.
Nous discutons beaucoup de la manière dont les fonds sont répartis entre les États membres, mais nous devons également débattre de la manière dont ils sont affectés dans les États membres.
We have many discussions on how funds are distributed between the Member States, but we also need to discuss how they are allocated within Member States.
Nous devons donner sous forme de financement une plus grande responsabilité aux chercheurs locaux, pour parvenir à une évolution qui profite aux habitants de l' endroit et qui laisse derrière elle des activités même une fois que les bailleurs de fonds sont repartis.
We must give more responsibility, by way of funding, to local researchers to be able to create development that will be of benefit to the local community and leave the job to them when the financiers have left.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
