De tels fonds sont nécessaires pour améliorer la compétitivité de notre industrie textile, et ils doivent être accessibles et faciles à gérer.
Making our textile industry more competitive will require such funding to be made available, and it should be made available in a way which is accessible and easy to administer.
Permettez-moi de répéter, madame la Commissaire, que des fonds sont nécessaires pour enseigner à et prendre soin de ces malheureuses personnes.
Allow me to reiterate, Commissioner, that funds are needed to teach and care for those unfortunate individuals.
Des fonds sont nécessaires pour le développement de bibliothèques locales, qui donneraient accès aux outils nécessaires, permettant ainsi aux gens de s'éduquer eux-mêmes.
Funds are needed for the development of local libraries that would provide access to the necessary materials, thus enabling people to educate themselves.
Des fonds sont nécessaires pour l'efficacité énergétique et pour les interconnexions énergétiques et, en coordonnant des programmes d'incitation nationaux, nous aligneront également les efforts nationaux dans ce sens, conformément aux conclusions du Conseil européen.
Funds are needed for energy efficiency and for energy interconnections, and by the coordination of national stimulus programmes we will align national efforts in this direction as well, in line with European Council conclusions.