Les fonds sont insuffisants pour gérer une épicerie.
The funds are not sufficient for running a grocery.
Si les fonds sont insuffisants, nous chercherons les domaines où il est possible de procéder à des réductions.
If money cannot be spent then we will look at those areas where it may have to be reduced.
Si les fonds sont insuffisants, la réussite de la mise en œuvre du programme sera compromise et il sera impossible de commencer en temps utile.
If there are insufficient funds, the successful implementation of the programme will be undermined, and it will be impossible to begin it in good time.
Au cours de ce débat, nous avons vu que de nombreux collègues - M. Mantovani, Mme Guy-Quint, entre autres - et moi-même déplorions toujours l'insuffisance de la dotation de la catégorie n° 4, les actions extérieures. Nous savons parfaitement que les fonds sont insuffisants.
We have seen in this debate that many colleagues - Mr Mantovani, Ms Guy-Quint and others - and myself always deplore the fact that we have too little money in category four, the external actions.