Un appel a été lancé pour que plus de fonds soient octroyés aux initiatives prises par les pays en voie de développement, notamment la nouvelle initiative africaine.
An appeal has been launched so that more funds can be authorised for initiatives taken by developing countries, in particular the new African initiative.
Il semble toutefois que l'aide octroyée dans le cadre du programme TACIS soit plutôt monopolisée et que les fonds soient octroyés à ceux qui ont la technique ad hoc pour les demander.
It would seem that TACIS aid is largely monopolized, and funds often go to places where they have an excellent technique in applying for aid.
Les 13 et 14 mars aura lieu à Paris une conférence sur l’avenir de l’aide au développement pour l’Éthiopie, où on trouvera de nouvelles solutions pour aider directement les pauvres d’Éthiopie sans que les fonds soient octroyés directement au gouvernement.
On 13 and 14 March, there will be a conference in Paris in which the future of development aid for Ethiopia will be discussed and new ways will be found to help the poor people of Ethiopia directly, without channelling those funds directly to the government.