Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans son ensemble commission dans dans les régions dans le sens question de savoir quelque chose merci beaucoup dans tous membre de la commission pour le travail petites et moyennes entreprises communauté européenne étant donné prendre des mesures vote aura lieu demain

“fonds soient dépensés” in English

6 examples
Il est capital que ces fonds soient dépensés et imputés adéquatement et efficacement.
It is vitally important that these funds are properly and efficiently spent and accounted for.
La Cour a hâte de jouer son rôle à part entière dans les efforts visant à garantir que les fonds soient dépensés de manière correcte et judicieuse.
The Court looks forward to playing its full part in efforts to ensure that the funds are spent correctly and are spent well.
En tant que rapporteur général du budget 2007, je peux vous assurer que je serai très attentif au fait que les fonds soient dépensés de façon appropriée et efficace.
As general rapporteur of the 2007 budget, I can assure you that I will be keeping a very close eye to make sure that the funds are properly and efficiently spent.
Il importe toutefois, lorsque la Communauté affecte des fonds pour essayer de lutter contre la pauvreté et de fournir la base d'un développement durable, que ces fonds soient dépensés entièrement et efficacement.
It is important, however, that when the Community allocates funds for trying to combat poverty and provide the basis for sustainable development, those funds are fully and effectively spent.
Nous voulons que les fonds soient dépensés aux fins prévues, raison pour laquelle nous exerçons un contrôle des dépenses, principalement par le biais de la commission du contrôle budgétaire, mais également au stade de la planification financière.
We want the funds to be spent on the purposes for which they are intended, which is why we exercise control over spending, firstly through the Committee on Budgetary Control, but also at the financing planning stage.
Il est vrai qu’une réduction de près de 20 milliards d’euros est prévue pour la prochaine période financière et c’est donc a fortiori que nous devons veiller à ce que les fonds soient dépensés de la façon la plus efficace possible. J’espère donc que les orientations stratégiques nous y aideront.
It is correct that there has been a reduction of almost EUR 20 billion for the next financial period, which is all the more reason we have to ensure that the funds are spent as efficiently as possible, and I hope that the strategic guidelines can help us to do that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.