Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans son ensemble commission dans dans les régions dans le sens question de savoir quelque chose merci beaucoup dans tous membre de la commission pour le travail petites et moyennes entreprises communauté européenne étant donné prendre des mesures vote aura lieu demain

“fonds soient alloués” in English

11 examples
Le but est de faire en sorte que les fonds soient alloués dès que possible.
The aim is to enable funds to be allocated as soon as possible.
Je pense que, dans l'intérêt de la justice, il est tout à fait opportun que des fonds soient alloués aux États membres.
I believe that, in the interests of justice, it is only right that funds be given to the Member States.
Elle devrait garantir que les donateurs soient correctement coordonnés et que les fonds soient alloués aux priorités fixées par ce groupe consultatif.
It should ensure that donors are well-coordinated and that funds are targeted to the priorities agreed by the consultative group.
Si les taux sont relevés, ce que j’appelle de mes vœux, nous devons veiller à ce que suffisamment de fonds soient alloués aux axes 3 et 4, ainsi qu’aux axes 1 et 2.
If the rates are increased, as I hope, we must ensure that ample money is allocated to axes 3 and 4, as well as 1 and 2.
Nous nous opposerions à ce que des fonds soient alloués au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, tout comme nous nous opposerions à ce que des fonds soient alloués à tous les Fonds de l'UE.
We would oppose money being allocated to the European Globalisation Adjustment Fund as we would oppose money being allocated to all EU funds.
Toutefois, je souhaite souligner qu'il importe que les fonds soient alloués sur une base additionnelle et que cette allocation ne porte pas préjudice aux activités de développement requises dans d'autres domaines.
However, I would like to emphasise the importance of the condition that funds are allocated on a supplementary basis and that this is not detrimental to development activities required in other areas.
Il est donc logique que la Commission agisse sur-le-champ et que les États membres, par le biais de leurs administrations centrales ou régionales, prennent des mesures immédiates pour que les fonds soient alloués.
It is therefore logical that the Commission should act immediately and that the Member States, through either their central or regional administrations, should take immediate action so that monies are disbursed.
Deuxièmement, il est très important que des fonds soient alloués à la mise en œuvre des résultats de cette recherche et à l'apport d'un véritable soutien aux personnes souffrant de cette maladie ainsi qu'à leur famille.
Secondly, it is very important that there is funding to implement that research and offer real support to people suffering from that disease, as well as their families.
Ne vous méprenez pas sur mes propos: il est juste que ces fonds soient alloués aux agriculteurs mais il est également juste que la société s'attende à ce qu'ils soient alloués à ceux qui répondent à certaines conditions.
Do not misunderstand me: it is right that these funds should be awarded, but it is also right that society expects them to be given to those who fulfil certain conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.