Le Fonds social européen devrait devenir une priorité politique et être axé sur des buts sociaux et sur l'emploi.
The European Social Fund should become a political priority in order to achieve social and employment goals.
Enfin, je pense que le Fonds social européen devrait continuer de faire partie de la politique de cohésion et ne pas être transféré vers des projets sectoriels.
Finally, I believe the European Social Fund should remain part of cohesion policy and not be moved out to sectoral projects.
J'ai voté en faveur de cette résolution, car j'estime que le Fonds social européen devrait être le principal instrument financier pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
I voted in favour of this resolution since I believe the European Social Fund should be the main financial instrument for achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.
Le travail du Fonds social européen devrait se concentrer de manière accrue sur la catégorie des personnes qui ont besoin d'aide, afin d'aider celles-ci à trouver un emploi et à s'intégrer dans la société.
The work of the European Social Fund should concentrate more on the group of people who need support to help them find employment and integrate into society.
Je pense que le Fonds social européen devrait demeurer dans le cadre du règlement portant dispositions générales sur les fonds de la politique de cohésion, mais qu'il a besoin de règles qui lui soient propres.
I believe that the European Social Fund should remain part of the regulation on general provisions concerning the cohesion policy funds. However, I think that it needs to operate according to its own rules.
Le Fonds social européen devrait donc être utilisé plus efficacement pour combattre les problèmes du marché du travail, comme les taux élevés de chômage, le faible taux d'emploi des femmes, le nombre important de départs prématurés de l'école et le peu de succès de la formation permanente.
The European Social Fund should therefore be used more effectively to combat problems on the labour market, such as high levels of unemployment, low employment rates for women, large numbers of early school leavers and low levels of further education.