Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“fonds reçus” in English

10 examples
Il faut adopter des dispositions permettant de pénaliser concrètement les États membres qui n'utilisent pas correctement les fonds reçus.
There must also be provision for effectively penalising Member States that do not make good use of the funds that they have received.
Le rapport soutient la réduction des différences entre les fonds reçus au titre de paiements directs par les divers États membres, régions et secteurs.
The report supports the reduction in the differences between the funds received as direct payments by the various Member States, regions and sectors.
Je parle par exemple de l'administration des fonds reçus qui, comme d'autres fonds, peuvent très souvent être orientés vers certains systèmes de répression ou être mal utilisés.
I am referring, for example, to the administration of the funds received, just as other funds might often also be misused or used to finance oppression.
Premièrement, il comporte une approche flexible visant à fixer un plafond pour le montant des fonds reçus de l’UE, comme recommandé par le Parlement européen dans sa résolution.
Firstly, there is the flexible approach to setting a ceiling on amounts to be received from EU funds, as advocated by the European Parliament in its resolution.
Le financement doit être acheminé de manière à réaliser les objectifs clairement définis par l’Union européenne et tout bénéficiaire doit présenter un rapport crédible sur l’utilisation des fonds reçus.
Financing has to be channelled in a way that clearly defines those targets the achievement of which the EU supports, and any recipient of aid must produce a credible report on the use of funds.
Il semble que les erreurs se situent au niveau des institutions d'exécution, et je demande donc au Parlement européen et à la Commission d'inviter chaque État membre à fournir un audit approfondi des fonds reçus.
Errors seem to be at the level of implementing institutions, and therefore I ask that the European Parliament and Commission call for the individual Member States to provide a thorough audit for the funds received.
Cette région des Highlands et des îles a en effet fait bon usage des fonds reçus au titre du programme existant de l'objectif 1, mais elle continue d'être désavantagée par sa situation périphérique et la faible densité de sa population.
The Highlands and Islands have made good use of the funds provided under the existing Objective 1 programme but continue to be disadvantaged by peripheral and sparsity of population.
Cette réduction vaut la peine d'être soulignée, parce que très souvent les dépenses en agriculture impliquent un grand nombre de bénéficiaires - les fermiers - qui doivent généralement se débrouiller seul avec la procédure compliquée de comptabilité pour les fonds reçus.
This reduction is worthy of particular note because very often expenditure on agriculture involves huge numbers of beneficiaries - farmers - who often have to cope on their own with the complicated procedure of accounting for the funding received.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2009 dans la mesure où il contribue à éplucher la manière dont les institutions européennes utilisent les fonds reçus.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on discharge of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009, since it contributes to scrutiny of how funds are used by the European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.