News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds publics européens” in English
11 examplesCeci n'est pas un bon usage des fonds publics européens.
This is not a good use of European public funds.
En particulier, nous ne voulons plus que des fonds publics européens servent à entraver la vie des personnes handicapées.
In particular, we do not want to see any more public European money used to continue building barriers for people with disabilities.
Je crois que nous sommes ici en train de prendre les premières mesures en faveur de fonds publics européens d'assistance à ce type de développement.
I believe we are here taking the first step towards European public funds supporting this type of development.
Nous serons honnêtes si nous admettons que les fonds publics européens ne portent pas les fruits attendus, et si nous mettons fin à leur mauvaise utilisation potentielle.
We will be honest if we admit that European public funds often do not bear the expected fruit, and if we stop their potential misuse.
Si nous comparons à nouveau le financement en Europe à celui des États-Unis, nous ne devons pas perdre de vue que le programme-cadre représente 5% des fonds publics européens.
Again, if we compare the funding in Europe to that in the United States, we must not forget that the framework programme is 5% of European public funding.
Il est incroyable que des associations publiques, entités, fonctionnaires, syndicats, associations patronales participent à l'exploitation de fonds publics européens en fraudant la fiscalité communautaire.
I find it unbelievable that public associations, organizations, officials, trade unions and employers' organizations should be participating in the practice of profiting from European public funds by committing fraud against the Community's tax authorities.
Bien que des fonds publics européens considérables aient été consacrés à la recherche sur les piles à combustible et l'hydrogène, ces technologies ne seront probablement pas sur le marché aussi rapidement que nous l'espérons.
Although substantial EU public funding has been channelled towards research into fuel cells and hydrogen, those technologies are unlikely to be on the market as soon as we would hope.
Premièrement, nous devons faire en sorte que l'urgence ne se répande pas comme une traînée de poudre et donc indiquer clairement, par exemple, que tous ceux qui bénéficient de fonds publics européens n'ont pas l'autorisation de licencier des travailleurs.
Firstly, we must take care to ensure that the emergency does not proliferate and therefore make it clear, for example, that whoever takes public money from Europe is obliged not to dismiss employees.
Il faut rappeler, comme je l’ai déjà dit, que la ratification d’un traité est un processus constitutionnel et qu’en conséquence, dans chaque État membre, il faut sentir l’opportunité, et déterminer les modalités de l’intervention de la Commission au moyen de fonds publics européens.
Let us not forget, as I said earlier, that ratifying a Treaty is a constitutional process and that in each Member State, therefore, there is a need to sense what is appropriate and to determine the ways in which the Commission is to intervene by means of European public funds.
La transparence sur la manière dont les fonds sont alloués, en particulier via la publication a posteriori des bénéficiaires, des noms des opérations, et du montant des fonds publics alloués à ces opérations, est essentielle dans le débat sur la façon de dépenser les fonds publics européens.
Transparency about the way in which the structural funds are allocated, particularly through ex post publication of the beneficiaries, the names of operations and the amount of public funding given to the operations, is central to the discussion on how to spend European public money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
