Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“fonds proviennent” in English

10 examples
Près de 60 % des fonds proviennent de la cassette européenne.
Approximately 60% of all financial aid comes out of the European pot.
Cependant, même ici, la plupart des fonds proviennent de sources américaines.
But even here, most funding comes from US sources.
Ces fonds proviennent du financement FMF alloué au programme Partenariat pour la Paix.
These funds are being drawn from the FMF financing that has been allocated to the Partnership for Peace programme.
Ces programmes requièrent un instrument distinct dont les fonds proviennent d’autres sources.
These programmes require a differentiated instrument funded from other sources.
À ce jour, 5% des fonds proviennent de la Commission et 95% des budgets nationaux de recherche.
At present 5% of funding comes from the Commission and 95% from the national research budgets.
Aucun plan d'action n'a été élaboré pour la synergie de la mer Noire et les fonds proviennent de plusieurs instruments non coordonnés.
No action plan has been drawn up for the Black Sea Synergy and funding is provided via several uncoordinated instruments.
La population est vraiment indifférente à la question de savoir si les fonds proviennent d’un fonds spécifique, d’un Fonds structurel ou d’un Fonds de développement rural.
To the public, it really makes no difference whether the funds are sourced from a special fund, a structural fund or a rural development fund.
N’oublions pas que ces fonds proviennent de tous les contribuables. Nous voulons par conséquent qu’ils soient utilisés avec sagesse et responsabilité, pour qu’ils soient plus productifs et que leurs effets se ressentent plus intensément.
We must not forget that these funds are subsidised by all taxpayers, so we want them to be used wisely and responsibly so that they are more productive and their effects still more keenly felt.
Les gens sont à présent tenus de payer leur impôts dans la région car, à terme, il est impossible que tous dépendent exclusivement des caisses de l'UE et des autres donateurs ; dans ce domaine, il importe qu'une partie des fonds proviennent de leurs propres ressources.
There too, people are being encouraged to pay their taxes, for it will not do in the long-term for everyone just to depend on handouts from the EU and from other donors; some of the money for these activities must come from their own resources.
Deuxièmement, l'évaluation financière des RTE devrait inclure également des informations relatives aux financements provenant tant des budgets locaux, régionaux et nationaux que des budgets privés, vu que 80 pour cent environ du total des fonds proviennent de ces sources.
Secondly, the financial evaluation of TENs should include information on funding through local, regional and national budgets and also through private resources, since roughly 80% of the total funds comes from these sources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.