Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonds propres réglementaires” in English

8 examples
Le point essentiel, c’est le fait qu’il n’existe pas de montant adéquat de fonds propres réglementaires.
The bottom line is that there is no right amount of regulatory capital.
Nous apprécions tout particulièrement les efforts en vue d'associer plus étroitement les fonds propres réglementaires au profil de risques.
Particularly welcome are the efforts to match regulatory capital more closely with risk profile.
Je souhaite souligner combien il importe de suivre l'état d'avancement de l'accord Bâle III et du processus se rapportant au chapitre 4 de la directive sur les fonds propres réglementaires.
I should emphasis how important it is to monitor the progress of the Basel III system and the process relating to Chapter 4 of the Capital Requirements Directive.
Elle est là pour protéger les assurés dans la mesure où elle exige de la part des compagnies d'assurances de prévoir des fonds propres réglementaires supplémentaires qui serviront de "tampon" en cas de circonstances imprévues.
It is to protect insurance policy holders by requiring insurance companies to hold extra regulatory capital to act as a buffer against unfortunate circumstances.
Vous soulevez, Monsieur le député, un certain nombre de points critiques qui vont être très soigneusement étudiés avant que soit adoptée notre proposition de révision de la directive sur les fonds propres réglementaires au printemps prochain.
Mr Karas, you raise a number of critical points which will be studied very carefully before the adoption of our proposal for revision of the Capital Requirements Directive next spring.
J'appelle le Conseil à tout faire pour permettre un accord avant la fin de cette législature sur les trois dossiers majeurs actuellement sur la table: agences de notation de crédits, directives sur les fonds propres réglementaires et directive Solvabilité II.
I call on the Council to do its utmost to ensure that an agreement is reached by the end of this parliamentary term on the three major issues currently on the table: credit rating agencies, directives on regulatory capital requirements and the Solvency II Directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.