Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“fonds propres dans” in English

13 examples
Ainsi, le pourcentage de fonds propres dans le secteur autrichien de la restauration n'est que de 1,75%.
In Austria, for example, the equity capital of the gastronomy industry is only 1.75%.
Avec cette proposition, la Commission voudrait empêcher l'utilisation réitérée de fonds propres dans un groupe d'assurance.
The Commission intends with this proposal to prevent the multiple booking of capital resources within one insurance group.
La Commission devrait adopter la proposition modifiant la directive sur l'adéquation des fonds propres dans les quinze prochains jours.
I expect the Commission to adopt the proposal amending the capital adequacy directive in the next couple of weeks.
Ce qui est autorisé dans le cadre de la surveillance " solo " doit également pouvoir être utilisé comme fonds propres dans le cadre de la surveillance " solo-plus ".
Anything which is permitted as a capital resource within solo supervision must also be capable of being included in solo-plus supervision.
Par voie de conséquence, aussi longtemps que le budget communautaire manquera de fonds propres, dans la véritable acception du terme, le problème subsistera et s'aggravera au fil du temps.
So, as long as the common budget is deprived of funds, in the real sense of the word, the problem will persist and, with time, it will get worse.
Cinquièmement, la Commission convient-elle que la ville de Karlsruhe n’a investi que tout récemment d’importants fonds propres dans un projet exemplaire de rénovation et d’extension d’école?
Fifthly, does the Commission agree that the city of Karlsruhe only recently invested large sums of its own money in an exemplary school renovation and extension project?
Si l'on considère par exemple les parts des fonds propres dans le secteur du commerce et de l'artisanat, c'est-à-dire dans les petites et moyennes entreprises, on trouve des valeurs de l'ordre de 10 % seulement.
If we look for instance at the proportion of equity capital in small-scale trades and businesses - in SMEs in other words - we find figures of only around 10 %.
Dans ce contexte, le comité de Bâle a conclu un accord qui prévoit quelques principes et changements élémentaires à apporter aux règles pour l'adéquation des fonds propres, dans le but d'améliorer la sauvegarde du système bancaire.
Against this background, the Basel Committee has reached an agreement which includes certain basic principles and changes which need to be made to capital adequacy rules in order to improve the safeguards to the banking system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.