Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“fonds prévus pour” in English

18 examples
Les fonds prévus pour Natura 2000 doivent être mobilisés.
The funds from Natura 2000 must be mobilised.
Les fonds prévus pour le secteur laitier doivent être maintenus.
The money planned for the milk sector must continue.
Enfin, la question de Mme McIntosh sur les fonds prévus pour le déchirage.
Finally, Ms McIntosh asked about the question of funds for the scrapping scheme.
Les fonds prévus pour la Norvège seront mis à disposition des 12 États membres les plus récents.
The funds earmarked for Norway will be made available to the 12 most recent Member States.
En 1995, seuls 21 % des fonds prévus pour les régions de l'objectif 2 ont effectivement été versés.
In 1995 only 21 % of the funds earmarked for Objective 2 regions were disbursed.
Un transfert vers le Sud des fonds prévus pour l'Est enverrait un signal désastreux à nos partenaires de l'Est.
A transfer of funds from East to South would send a disastrous signal to our eastern partners.
Pour cette raison, nous devrons effectuer dès que possible le transfert des fonds prévus pour la période 2010-2012.
For this reason, we will need to carry out the transfer of funds as soon as possible, planned for the period 2010-2012.
Nous avons dès lors convenu que les fonds prévus pour les États membres producteurs de cotons seraient maintenus dans leur entièreté.
We have therefore agreed that the funding earmarked for the cotton-growing Member States will be maintained in full.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que les fonds prévus pour cette aide soient utilisés de manière ciblée afin de fournir les services de base et les services essentiels.
We must make every effort to ensure that money earmarked for this assistance is used in a targeted manner for basic and essential services.
Environ 25 % des fonds prévus pour le cinquième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique devraient être consacrés à la recherche liée à la société de l'information.
About 25 % of all funds provided under the Fifth Framework Programme are to be allocated to research actions associated with the information society.
En outre, l'UE doit, dans la dépense des fonds prévus pour la coopération au développement, respecter les critères prescrits en la matière par le Traité, c'est-à-dire les critères relatifs à la lutte contre la pauvreté.
Moreover, the EU, when spending development funds, has to meet the criteria legally prescribed in respect of development cooperation, namely those of fighting poverty.
Objet : Conséquences du non-accord de pêche avec le Maroc À combien s'élève la part des fonds prévus pour le renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc, que la Commission proposera d'affecter à la restructuration de ce secteur ?
Subject: Impact of the fisheries non-agreement with Morocco Of the funding earmarked for renewing the fisheries agreement with Morocco, how much is the Commission proposing to allocate to the restructuring of the sector?
Pour permettre au Parlement et au Conseil d'accepter la réserve de performance, la Commission est disposée à discuter de l'étendue de celle-ci, notamment pour savoir si l'on peut la limiter à 10 % des fonds prévus pour les trois dernières années.
In order to make it easier for Parliament and the Council to agree to the efficiency reserve, the Commission is prepared to discuss the size of the reserve, and to think for instance about whether it could be restricted to 10 % of the amount of resources earmarked for the last three years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.