examiner la possibilité de créer un fonds pour les catastrophes agricoles;
Examine the possibility of creating an agricultural disaster fund;
3. l’étude de la possibilité de créer un Fonds pour les catastrophes agricoles;
3. The assessment of the possibility of creating a farming disaster fund;
Troisièmement, nous en sommes arrivés aujourd’hui à un point où nous disposons de 13 millions d’euros seulement dans notre Fonds pour les catastrophes.
Thirdly, we have arrived at the point today where we have just EUR 13 million in our emergency fund.
Deuxièmement, en ce qui concerne les fonds structurels, il y a un autre problème, car le règlement des fonds structurels ne nous permet pas de débloquer des fonds pour les catastrophes naturelles.
Secondly, as regards the Structural Funds, there is another problem: the Structural Funds Regulation does not allow for payments to cover natural catastrophes.