Je vous demanderai donc également de soutenir le Fonds pour l’environnement mondial.
I shall therefore be asking you also to support the Global Environment Facility.
Comme nous le savons, selon le rapport du Fonds pour l'environnement mondial, 7 des 10 sites maritimes les plus pollués au monde se trouvent dans la mer Baltique.
As we know, according to the Global Environment Facility's report, 7 of the 10 most polluted locations in the world's oceans are in the Baltic Sea.
De même, si nous ne donnons pas d’argent au Fonds pour l’environnement mondial, la préservation de la nature ne sera, une fois de plus, qu’un tissu de belles paroles prononcées en plénière.
In the same way, if we do not give money to the Global Environment Facility, nature conservation will be, once again, nothing more than a tissue of fine words spoken in plenary.
En tant que signataire de la Convention de Stockholm, l’Ukraine est éligible à un financement au titre du mécanisme de financement de la Convention qu’est le Fonds pour l’environnement mondial.
As a signatory to the Stockholm Convention, Ukraine is eligible for funding from the interim Global Environmental Facility, which is the financing mechanism of the Convention.
Les États membres ont eux aussi apporté une contribution significative à la récente reconstitution des ressources du Fonds pour l'environnement mondial, dont 1,2 milliard de dollars sont affectés à la biodiversité.
Member States have also contributed significantly to the recent replenishment of the Global Environmental Facility, for which USD 1.2 billion is earmarked for biodiversity.
Je citerai un autre exemple : la collaboration qui s'est installée entre treize grands groupes en Scandinavie, qui ?uvrent, conjointement avec le Fonds pour l'environnement mondial, en vue de mettre au point un programme de développement durable.
Another example I want to mention is the cooperation between thirteen major groups in Scandinavia which, together with the World Nature Fund, are working on developing a sustainable development programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.