Je crois aussi qu'il conviendrait de créer un fonds pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables.
I also think that a fund for energy efficiency and renewable energy would be important.
Par ailleurs, j'ai voté pour la création de fonds pour l'efficacité énergétique au niveau national, régional ou local.
Furthermore, I voted for setting up energy efficiency funds at national, regional or local level.
Même cet amendement sur le regroupement des fonds pour l’efficacité et les énergies renouvelables ne sera toutefois d’aucune utilité pour rectifier le déséquilibre irresponsable en faveur de la recherche nucléaire.
Nevertheless, even this amendment on the bundling of funds for efficiency and renewable energy will do nothing to redress the irresponsible imbalance in favour of nuclear research.
Je salue le lancement d'une alliance mondiale contre le changement climatique et d'un fonds pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, mais il faut augmenter le financement de ces initiatives dans le budget 2009 en plus des engagements prévus dans le domaine du développement.
I welcome the launch of a Global Climate Change Alliance and a Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund, but we need to increase the finance for these initiatives in the 2009 budget in addition to the commitments provided for under development.