Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“fonds peut être” in English

11 examples
Ce Fonds peut être mobilisé à concurrence d’un montant annuel maximum d’un milliard d’euros.
The Fund can be mobilised within the annual ceiling of EUR one billion.
Ce fonds peut être un bon instrument pour réduire les pertes des éleveurs de porcs durant les périodes de crise.
This fund may be just the instrument to reduce pigfarmers' losses in times of crisis.
Je sais que toute opposition à ce fonds peut être interprétée comme une insensibilité aux effets négatifs de la délocalisation liée à la mondialisation.
I know that any opposition to this fund may be interpreted as insensitivity to the negative effects of globalisation-related relocations.
En outre, ce fonds peut être axé non seulement sur les questions d'inclusion sociale, mais également sur une plus grande mobilité professionnelle des citoyens européens.
Moreover, this fund can be targeted not only at issues of social inclusion, but also at greater vocational mobility of European citizens.
J'espère donc que la Commission parviendra à débloquer des fonds, peut-être par le biais de certains programmes de recherche, afin de traduire cet objectif dans les faits.
It is my hope that the Commission, perhaps through some of its research programmes, can make funding available to make this objective a reality.
Nous examinons différentes options, et notamment la question de savoir de quelle façon ce fonds peut être alimenté par le secteur de la navigation intérieure, par l'Union et par les États membres.
We are examining different options, such as how this fund can be sustained by the inland navigation sector, the Union and the Member States.
Et en ce sens, j'estime que nous devons tenir compte des coproductions entre divers pays, ce qui signifie que l'impact du fonds peut être réellement efficace en matière de production et de distribution.
That is why we must bear in mind co-production between different countries so that the knock-on effects of the fund can be really effective for production and distribution alike.
L'expérience montre heureusement que le Fonds peut être utilisé par tout le monde, indépendamment de la superficie du pays ou de la taille de l'entreprise, ce qui va dans le sens de notre intention de départ.
Experience fortunately shows that the fund can be used by anyone, regardless of whether a large or small country or a large or small firm is involved and this was our original intention.
Les règles récemment ajustées disposent clairement qu'une demande de mobilisation du Fonds peut être introduite pour les salariés de petites et moyennes entreprises des secteurs ou des régions touchés par la crise.
The newly adjusted rules clearly provide the possibility for using this fund also in the case of employees of small and medium-sized enterprises which are in areas or fields affected by the crisis.
La nécessité d’une révision se fait sentir dans trois domaines. Premièrement, le choix des investissements, que les autorités de surveillance nationales interprètent de manières différentes, avec pour conséquence qu’un fonds peut être autorisé dans un pays et pas dans un autre.
There is a need for revision in three areas: firstly, in the choice of investments, which the national supervisory authorities interpret in differing ways, the consequence of which can be that a fund is approved in one country but not in another.
Mes premières questions sont celles-ci: qui arrachera les vignes et qui récupérera les terres libérées; quel est le problème avec la proposition d'utiliser les fonds - peut-être même des fonds réduits et non augmentés - pour restructurer ces vignobles en vue d'en améliorer la qualité?
My first question is this: who will grub up the vines and who will take over this grubbed-up land, and what is wrong with proposing that the funds be used - and perhaps even reduced rather than increased - with a view to restructuring these vineyards so as to improve quality?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.