Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonds octroyés par” in English

9 examples
Objet : Actions militaires israéliennes et perte de fonds octroyés par l'Union européenne
Subject: Israeli military operations and lost EU funding
Ces derniers ont bien souvent acquis leurs qualifications en Europe ou grâce à des fonds octroyés par l’Union européenne.
Very often, these workers acquired their qualifications in Europe or with European Union funds.
Dans le rapport de décharge, une demande spécifique a été faite pour élaborer deux rapports, le premier concernant la gestion des fonds octroyés par l’Union européenne à des organes de l’ONU.
In the discharge report, a specific request was made for two reports, in the first instance about the management of the funds granted by the European Union to the UN bodies.
Les questions fondamentales traitées dans ce rapport ne concernent pas la garantie européenne en elle-même, mais plutôt les façons d'utiliser les fonds octroyés par la BEI de manière plus efficace.
The basic issues dealt with in this report do not concern the Community guarantee per se, but rather the ways of making a more effective use of the finance granted by the EIB.
Cette pratique va à l’encontre du principe d’additionnalité et revient à escroquer une région comme la mienne pour lui soustraire des fonds octroyés par l’Europe pour fournir une véritable dépense additionnelle.
That defeats additionality and cheats a region like mine out of funds intended by Europe to provide true additional expenditure there.
Les conditions de politique économique du programme consistent en des engagements de l'État membre, convenus avec l'Union et le FMI, sur les mesures que les États membres prendront en échange des fonds octroyés par l'Union ou le FMI.
The economic policy conditions of the programme are Member State commitments agreed with the EU and the IMF on the measures that the Member States will undertake in exchange for EU/IMF financing.
Enfin, je voudrais dire que l'application efficace des fonds structurels et des moyens prévus est toujours louable; aussi, je souhaite qu'un bon critère soit déterminé afin d'appliquer le plus efficacement possible la distribution de ces fonds octroyés par l'Union européenne.
Finally, I would like to say that it is always good for the Structural Funds and the allocated resources to be implemented efficiently, so I hope it will be possible to determine a good approach, to distribute these EU funds as efficiently as possible.
Son approche innovante impliquera la coopération avec les réseaux de villes, les États membres, les institutions de l'UE, les ONG et le monde des affaires, ce qui garantit que les fonds octroyés par le cadre sont ciblés sur les zones de développement durable qui en ont le plus besoin.
Its innovative approach will involve cooperation with the city networks, Member States, EU institutions, NGOs and the business community, ensuring that the funds provided from the framework are targeted at those areas of sustainable development most in need of them.
Expressions with “fonds octroyés par”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.