Quelle est l'influence de M. Monti sur l'utilisation des fonds octroyés dans le cadre du programme PHARE?
What influence has Mr Monti over the way in which PHARE funds are used?
L'utilisation des fonds octroyés dans le cadre de l'objectif 3 doit être rendue plus flexible et plus simple.
Aid from Objective 3 must be flexible and easily applicable.
Il existe des produits d'armement moins onéreux et nous savons par le programme MEDA que les fonds octroyés dans ce domaine nous font par exemple défaut pour la politique étrangère civile, pour la politique de développement et pour la prévention adéquate des conflits.
There are cheaper defence products, and we know from the MEDA programme that the funds made available to us there for such things as civil foreign policy, development policy and proper conflict prevention are inadequate.