Il me semble que nous manquons d'un mécanisme permettant une rapide libération des fonds nécessaires dans ces situations post-conflictuelles.
It seems to me that we lack the mechanism for the speedy release of funds in these post-conflict situations.
D'une part, pour puiser les fonds nécessaires dans les partenariats publics-privés, avec des objectifs réalisables pour chaque pays; et, d'autre part, pour superviser et coordonner la recherche.
Number one: to source the funding that is required in the public/private partnerships, with possible targets for each country; and number two: to oversee and coordinate research.
La lettre rectificative que nous vous présenterons aboutit à la conclusion que nous pouvons débloquer la réserve, que les fonds nécessaires dans le domaine agricole sont moins importants qu'initialement prévus et qu'il reste donc une marge relativement importante.
The letter of amendment that we will be laying before you concludes by saying that we can release the reserve and that we require less expenditure on agriculture than our calculations had originally provided for, so that a fairly substantial margin remains.