Pour sa part, l'Espagne a apporté 3 milliards de dollars au Fonds monétaire international pour la constitution d'un fonds de réserve ou fonds de contingence pour l'Amérique latine.
For its part, Spain has contributed USD 3 000 million to the International Monetary Fund to provide for a reserve or contingency fund for Latin America to be established.
Vous n'avez pas été capable de proposer un plan lors de ce sommet, et vous ne pouvez pas tirer d'affaire la Grèce sans qu'intervienne le Fonds monétaire international pour sauver, pour un moment tout au moins, votre "euro-rêve".
You were not able to come up with a plan at that Summit, and you cannot bail out Greece without the International Monetary Fund coming in to save, at least for the moment, your euro dream.
Parce que nous disposons déjà, en effet, d'un organisme, au sein des Nations unies, qui s'appelle le FMI, et la question pertinente aujourd'hui me semble être celle de l'évolution des structures du Fonds monétaire international pour le rendre plus apte à prévenir, voire à gérer les crises.
Because we actually already have a body within the United Nations called the IMF, and the issue now seems to me to be how to develop the structure of the International Monetary Fund to make it better prepared to prevent and even to contain crises.