Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“fonds immobiliers” in English

13 examples
Nous allons peut-être même ressentir quelques effets du côté humain avec les fonds immobiliers.
Perhaps we will even experience something of this from the human side with property funds.
Premièrement, la Commission doit envisager d'étendre les actifs admissibles pour couvrir les fonds immobiliers et les fonds alternatifs.
Firstly, the Commission should consider an extension of eligible assets to cover property funds and hedge funds.
Ce secteur est composé d'une vaste gamme d'acteurs et de produits financiers, y compris des fonds alternatifs, des fonds de capital-investissement et des fonds immobiliers.
This sector is made up of a wide variety of actors and financial products, including alternative funds, private equity funds and real estate funds.
Je fais bien entendu référence au débat sur l'élargissement du champ des OPCVM à des nouvelles classes d'actifs, comme les fonds immobiliers ouverts ou les fonds spéculatifs.
I am, of course, referring to the debate on extending UCITS' scope to new asset classes such as open-ended real estate funds or funds of hedge funds.
Nous saluons la constitution par la Commission d'un groupe d'experts sur les fonds immobiliers ouverts (FIO) et sa décision de mener une étude sur les fonds de détail non harmonisés.
We welcome the establishment by the Commission of an expert group on open real-estate funds (OREFs) and its decision to conduct a study on non-harmonised retail funds.
Les fonds alternatifs, les fonds immobiliers ouverts et les autres produits de détail doivent par conséquent être inclus dans la directive OPCVM III - une tâche à laquelle nous devons encore nous atteler.
Hedge funds, open real-estate funds and other retail products should therefore be included in the UCITS III Directive - a task that still lies ahead.
Toutefois, les risques systémiques propres aux différents types de fonds, comme les fonds de capital-investissement, les fonds immobiliers ou les fonds de matières premières, sont bien entendu différents.
However, the systemic risks involved in the different types of funds, such as private equity, real estate and commodity funds, are, of course, different.
Cette activité, comme l'explique très bien le rapport, concerne des entités et des produits très diversifiés, notamment des fonds d'investissement privé et alternatifs, des fonds immobiliers, et des fonds de matières premières.
This activity, as is ably described in the report, concerns entities and products that are very diverse, such as alternative and private equity investment funds, property funds and raw material funds.
Je reconnais le mérite de la recommandation d'étendre le champ des OPCVM pour investir dans les fonds immobiliers ouverts et les fonds spéculatifs, mais selon moi, il faut traiter cela dans une directive ou un instrument législatif séparé.
I can see merit in the recommendation to extend the scope of UCITS to invest in open-ended real estate funds and funds of hedge funds, but this should be dealt with, in my opinion, in a separate directive or legislative instrument.
Expressions with “fonds immobiliers”
fonds immobiliers ouverts5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.