Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonds excédentaires” in English

6 examples
Cette demande de crédits supplémentaires fait uniquement référence à l'affectation de fonds excédentaires de l'exercice 2002.
The present request for additional appropriations simply refers to the use of surplus funds from 2002.
Nous estimons en effet qu'il faut à l'avenir transférer les fonds (en particulier les fonds excédentaires de la rubrique 1) vers la politique rurale plus offensive.
We consider namely that in the future, money, especially the excess money under heading 1, should be switched to the more proactive rural development policy.
Les fonds excédentaires doivent être utilisés pour l'agriculture et dans l'économie rurale pour aider les petits agriculteurs et les personnes actives dans les zones rurales.
Extra funding must be spent under agriculture and in the rural economy to support small farmers and people active in rural areas.
Nous avons à présent la modulation, qui utilise les fonds excédentaires du paiement unique par exploitation des agriculteurs pour développer la société rurale et l'économie rurale.
We now have modulation, which is taking the extra funds from the farmers' single farm payment to develop rural society and the rural economy.
La Commission et le Conseil sont-ils disposés à ce que ces fonds excédentaires provenant du budget de l'UE soient utilisés pour renforcer le budget de l'année suivante ou pour constituer un fonds servant à financer les priorités de l'UE?
Are the Commission and the Council willing for these surplus funds from the EU budget to be used to strengthen the following year's budget or to constitute a fund to finance the EU's priorities?
L'utilisation des fonds excédentaires pour soutenir des projets liés à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables dans le cadre du programme énergétique européen pour la relance (PEER) est donc louable, en particulier dans un contexte de crise financière.
The use of surplus funds to support projects relating to energy efficiency and renewable energy in the European Energy Programme for Recovery (EEPR) is therefore laudable, especially against a backdrop of financial crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.