La semaine dernière, la radio suédoise a fait état d'un audit qui aurait révélé des erreurs graves dans la façon dont les fonds européens sont utilisés en Turquie.
Last week, Radio Sweden reported on an audit that had revealed major shortcomings in how EU funds are used in Turkey.
Si la majorité des programmes financés avec le budget de l’Union européenne faisait l’objet de tels contrôles, nous pourrions déterminer si les fonds européens sont utilisés de manière rationnelle et effective.
If the majority of programmes funded under the European Union budget were audited in such a way, we would be able to determine how rationally and effectively EU funds are spent.
Il est en particulier encourageant de voir la façon dont les fonds européens sont utilisés pour atténuer réellement les souffrances de nombreux enfants, et c'est là un exemple magnifique de la façon dont les fonds européens peuvent être utilisés.
It is particularly heartening to see how European funds are being used to really reduce the suffering of many children, and that is splendid evidence of how well European funds can be used.
Comme nos partenaires européens, tous les citoyens bulgares doivent faire preuve de plus de résolution et de détermination dans la lutte contre la corruption et le crime organisé, ainsi que dans la mise en place de contrôles fiables et efficaces sur la manière dont les fonds européens sont utilisés.
Like our European partners, all Bulgarian citizens must show greater resolve and decisiveness in fighting corruption and organised crime, and in securing reliable, effective controls over how European funds are used.