Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“fonds européens par” in English

16 examples
Je pense donc que nous devons vérifier minutieusement la mise en œuvre future des fonds européens par l'intermédiaire de la BEI.
I would therefore suggest that we need to verify the future implementation of EU funds via the EIB very carefully and precisely.
Ce rapport met en lumière le nombre d'irrégularités et de cas de fraude dans la dépense des fonds européens par chacun des États membres.
This report highlights the number of irregularities and fraud cases in the spending of EU funds in each Member State.
En premier lieu, je crois que des efforts devraient être consentis pour coordonner et améliorer le contrôle des fonds européens par les États membres.
In the first instance, I think that efforts should be made to coordinate and upgrade the Member States’ control of EU funds.
Je salue la demande de simplification, car c'est la condition d'une meilleure compréhension et utilisation des fonds européens par les responsables locaux.
I welcome the demand for simplification, because this is a precondition for a better understanding and use of European funds by local officials.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous faisons face à une nouvelle vague de mise en œuvre de fonds européens par l'intermédiaire de la BEI.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are facing a new wave of implementation of EU funds via the EIB.
Ce rapport, approuvé par tous les groupes politiques, met en lumière l'ampleur estimée des irrégularités et des fraudes dans la dépense des fonds européens par chacun des États membres.
This report, which has been approved by all the European political groups, highlights the estimated scale of irregularities and cases of fraud in each Member State relating to the spending of EU funds.
Malheureusement, les principales victimes des erreurs et des lacunes entachant l'utilisation des fonds européens par notre pays, ce sont les citoyens ordinaires, et non ceux qui dirigent le pays.
Unfortunately, it is ordinary citizens, and not those running the country, who are the main victims of the errors and deficiencies in our country's use of European funds.
- Monsieur le Président, s’il y a beaucoup à dire sur les faiblesses des décharges budgétaires, ici, au sein de l’Union européenne et des ses institutions, je souhaite mettre l’accent sur la mauvaise utilisation des fonds européens par les États membres.
Mr President, whereas there is much to be said about the deficiencies in budgetary discharge here in the EU and within the institutions, I wish to focus on national misuse of EU funding.
Le Parlement a approuvé les dépenses budgétaires de la Commission européenne pour 2009 après avoir obtenu des engagements visant à confier plus de responsabilités aux États membres et à améliorer le contrôle des dépenses des fonds européens par les autorités nationales.
Parliament has approved the Commission's budget spending for 2009, having obtained undertakings aimed at giving Member States more responsibility and improving control by national authorities of Union expenditure.
Comment pouvons-nous garantir que les impôts de nos citoyens, que nos États membres envoient en Corée sous forme d'aides octroyées par les fonds européens, par le Fonds monétaire international, ne servent pas en fin de compte à supprimer nos emplois sur les chantiers navals européens?
How can we ensure that our taxpayers' money that our Member States send to Korea as aid via the European Funds, via the International Monetary Fund, does not in the end rebound on our own jobs in the European shipyards?
Le contingent du PD-L (parti démocrate libéral roumain) au sein du groupe PPE-DE a voté contre le rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007 qui fait référence à la gestion des fonds européens par la Roumanie et la Bulgarie.
The PD-L (Romanian Liberal Democrat Party) contingent in the PPE-DE Group voted against the report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, which makes reference to the management of European funds by Romania and Bulgaria.
Dans la perspective des futurs développements, je considère personnellement qu'il est vital premièrement, d'harmoniser correctement la gestion des fonds européens par les autorités locales et, deuxièmement, que les fonds européens ciblent le soutien de l'utilisation des technologies modernes.
From the perspective of future developments, I personally consider it vital firstly to align the role of local authorities correctly in managing European funds and secondly, to target European funds at supporting the use of modern technologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.