News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds européens destinés” in English
15 examplesJ'y vérifierai, constaterai et apprécierai l'utilisation des fonds européens destinés à réparer les dégâts des inondations.
I will see, observe and assess the way in which European funds intended to remedy the flood damage have been used.
Le pays était aussi l’un des plus grands bénéficiaires de fonds européens, destinés à sa reconstruction et à son développement.
The country was also one of the biggest receivers of EU funds to support its reconstruction and development.
Depuis des mois, les fonds européens destinés à la Ligue tunisienne des droits de l’homme et à d’autres associations sont gelés.
For months, European funds intended for the Tunisian League for Human Rights and other associations have been frozen.
Tous ceux qui sont favorables à l’augmentation des fonds européens destinés à la reconstruction doivent défendre cette idée et aller frapper aux portes des États membres.
Anyone in favour of more European money for reconstruction must go and argue and must knock on the doors of the Member States.
(RO) J'aimerais attirer votre attention sur l'insuffisance des fonds européens destinés à soutenir les objectifs ambitieux de l'Union européenne en ce qui concerne le changement climatique.
(RO) I would like to call attention to the insufficiency of European funds to support the ambitious objectives of the European Union regarding climate change.
La commission de l' industrie émet les plus vives réserves quant à cette coopération entre États membres, notamment lorsqu' il s' agit d' utiliser des fonds européens destinés à la recherche.
The Industry Committee expresses the strongest possible reservations concerning this cooperation between Member States, particularly if it involves spending European research funds.
Ce problème avait également été mentionné dans le dernier rapport de la Commission européenne de juillet 2008, qui a malheureusement entraîné un gel des fonds européens destinés à la Bulgarie.
This was also mentioned in the European Commission's latest report from July 2008, which unfortunately led to a partial freezing of European funds for Bulgaria.
Cette situation est discriminatoire à l'égard des citoyens d'un État membre et elle revient à limiter leurs chances d'obtenir des fonds européens destinés à favoriser la mobilité des étudiants.
This is discrimination against the citizens of a Member State and its result is the limitation of their chances to obtain European funds for academic mobility.
L'UE a récemment voté contre un amendement présenté devant la commission des budgets visant à réaffecter des fonds européens destinés aux institutions aux services à la communauté et aux familles.
Recently the EU voted against an amendment placed before the Committee on Budgets that sought to divert EU funding that goes into institutions towards community- and family-based services.
La meilleure façon d’améliorer la situation des Pays-Bas en tant que contributeur net est de s’assurer qu’à l’avenir, ils recevront une plus grande part des fonds européens destinés à l’agriculture et au développement rural.
The best way of improving the Netherlands' position as a net contributor is to ensure that in future the Netherlands receives a greater share of European Union agricultural and rural funds.
Cependant, j'estime que le plus important n'est pas seulement de critiquer et de condamner le régime en place mais également d'écarter toute possibilité de détournement des fonds européens destinés à aider la population de Guinée.
However, I consider that what is of the utmost importance is not only to criticise and condemn the current regime but also to eliminate any possibility of European funds intended to help the people of Guinea being misappropriated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
