En fait, ce fonds pourrait également être associé à d'autres fonds européens, comme le Fonds européen de développement régional, par exemple.
In fact, the fund could also be integrated with other European funds, such as the European Regional Development Fund, for example.
Il ne rime à rien de soutenir avec des fonds européens, comme c'est le cas aujourd'hui, des secteurs qui, dans d'autres contextes, sont combattus pour des raisons écologiques.
It is unreasonable to do what is at present done with EU funds and to support such activities within these sectors as are opposed from an environmental point of view in other contexts.
De plus, le VVD est d'avis que les États membres de l'Union commettent toujours trop d'erreurs dans l'affection de fonds européens, comme l'ont démontré les contrôles menés par la Cour des comptes européenne.
Moreover, the VVD is of the opinion that the Member States of the EU still make too many mistakes in allocating European money, as has become clear from the audits carried out by the European Court of Auditors.
L'Espagne, le Luxembourg ou la Suède doivent faire tout leur possible pour rattraper les pays qui sont en tête sur le paiement des fonds européens, comme par exemple les pays baltes, l'Irlande ou la Slovénie.
Spain, Luxembourg and Sweden must do their level best to catch up with the countries that are in the lead when it comes to the payment of European funds, such as, for example, the Baltic countries, Ireland and Slovenia.
Dans les cas où des projets sont cofinancés par des fonds européens, comme c'est le cas par exemple pour les Fonds structurels, les États membres et la Commission partagent la responsabilité de la gestion de ces fonds.
In cases where projects are co-funded by EU funds - such as is the situation with structural funds - the Member States and the Commission share the responsibilities in the management of these funds.
La communauté universitaire ukrainienne doit sérieusement évaluer les avantages compétitifs qu'elle tire de sa collaboration avec l'UE et utiliser les fonds européens comme un moyen de développer ses forces et pas seulement comme une source de financement alternative.
Ukraine's academic community must seriously assess the competitive advantages it gains from collaborating with the EU and use the European funds as a means of developing its strengths and not only as an alternative source of funding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.