Je pense aussi qu'un système doit être instauré auprès de tous les fonds européens, afin de reconnaître le bénévolat comme une contribution aux cofinancements de projets.
I also believe that a system should be put in place across all European funds, whereby voluntary activity is recognised as a contribution to co-financing projects.
Ce secteur commence à se reconfigurer et à collaborer, avec l'aide du gouvernement britannique et en faisant appel à des fonds européens, afin de faire face à ces questions.
That industry is starting to reconfigure and to work together with support from the British Government, using European funds, to tackle these issues.
Je soutiens ce règlement, qui permettra un accès plus rapide et plus efficace aux fonds européens afin de prévenir le chômage et de combattre l'exclusion sociale durant la crise.
in writing. - I support this regulation which will allow faster and more efficient access to European funds in order to prevent unemployment and fight social exclusion during the crisis.
Nous soutenons également vivement les objectifs du rapport concernant une meilleure utilisation et une meilleure allocation des fonds européens afin de soutenir pleinement les Roms.
We also strongly support the report's aims regarding EU funds being better spent and better allocated in order to fully support the Roma people.
Il est essentiel qu'un contrôle véritable soit exercé par les Etats membres sur les dépenses des fonds européens afin de garantir que les objectifs corrects sont poursuivis et que l'argent est correctement dépensé.
It is essential that proper control is exercised over the expenditure of European funds by Member States to ensure that it goes on the correct objective and that value for money is achieved.