News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds européen des transports” in English
12 examplesNous sommes contre la création d'un Fonds européen des transports.
We are not in favour of a European transport fund.
Le Parlement a proposé la création d’un fonds européen des transports.
Parliament proposed setting up a European transport fund.
Nous soutenons l'institutionnalisation d'un Fonds européen des transports.
We support the institutionalisation of a European Transport Fund.
Chers collègues, n'allons pas créer un fonds européen des transports supplémentaire !
Ladies and gentlemen, let us not have yet another European transport fund!
De surcroît, nous nous opposons également à la mise sur pied d'un fonds européen des transports car cela empeste l'intérêt acquis.
In addition, we also oppose the introduction of a European Transport Fund, as this reeks of vested interest.
Monsieur le Président, je voudrais encore aborder deux points importants : l'Agence européenne de la sécurité routière et la création d'un Fonds européen des transports.
Mr President, I should now like to take up two important points: the European Road Safety Agency and the establishment of a European transport fund.
Je ne peux pas non plus soutenir la décision visant à créer un nouveau Fonds européen des transports, qui a été approuvée par 368 voix pour, 145 contre et 13 abstentions.
Nor can I support the decision to set up a new European transport fund, as approved by 368 votes, with 145 against and 13 abstentions.
Un Fonds européen des transports conduira les pays à réduire à dessein leurs investissements en matière de sécurité routière - et à réclamer à la place des ressources en provenance du budget européen commun.
A European transport fund could easily lead to countries' deliberately according less priority to their national investment in roads in order, instead, to request funds from the common European budget.
Quant au Fonds européen des transports, Monsieur le Président, cela me semble aller trop loin pour des pays qui ne peuvent même pas financer leur propre réseau routier et n'ont pas l'intention de le faire dans d'autres pays.
Mr President, it seems to me that the transport fund is altogether too much for countries that cannot pay for their own roads and do not want to do so in other countries either.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
