News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds doivent être utilisés” in English
8 examplesCela signifie que les fonds doivent être utilisés afin d'obtenir un effet maximal et les informations sur les partenariats doivent être largement et rapidement diffusées.
This means that funds must be used to achieve maximum effect and information on successful partnerships must be widely and rapidly disseminated.
Cela signifie que tous les Fonds doivent être utilisés de manière à garantir la sécurité, la prévention et la durabilité et il convient d'y accorder une attention particulière.
What this means is that all funds must be used in such a way that they guarantee security, prevention and sustainability, and there must be special attention paid to this.
Mais ces fonds doivent être utilisés de manière appropriée. Il faut empêcher qu'ils soient utilisés à mauvais escient et je suis ravi que ce rapport propose des critères clairement identifiés.
But funds must be used in the right way and there is a need to guard against misuse of funds and I am glad that this report suggests clearly identified criteria.
Ces fonds doivent être utilisés pour fournir à environ 1 800 personnes des mesures supplémentaires de recyclage et de formation, pour leur permettre de retrouver du travail le plus rapidement possible.
These funds are to be used to offer around 1 800 people additional re-education and training measures to enable them to find work again as quickly as possible.
La solution la plus radicale consisterait, en fait, à laisser à chaque pays la responsabilité de sa politique régionale, l'UE se contentant de fixer certains objectifs quant à la façon dont les fonds doivent être utilisés.
The most radical solution would be to allow each country to be responsible for their own regional policy, with certain objectives laid down by the EU regarding how the funds are to be used.
Les fonds doivent être utilisés correctement et nous invitons donc la Commission à veiller à ce que les nouveaux programmes tiennent compte des critiques formulées par la Cour des comptes au sujet de l'aide en faveur de la Russie.
The money needs to be used well, and we therefore ask that the Commission ensure that the new programmes take account of the Court of Auditors' criticism of the aid to Russia.
La commission suggère également qu'il y ait davantage de collaboration au niveau des États membres en matière de fixation et d'évaluation de la manière dont les fonds doivent être utilisés, en impliquant aussi les organisations de réfugiés elles-mêmes.
The committee also proposed that there should be greater partnership at Member State level in determining and evaluating how the money should be used, including the involvement of refugee organisations themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
