News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds disponibles ne sont” in English
4 examplesSi, par exemple, des fonds disponibles ne sont pas appelés par des États ACP, on pourrait peut-être les mettre à disposition de l'aide aux catastrophes et à la reconstruction.
If some of the ACP states do not utilise the funds earmarked for them, perhaps these funds should be made available for disaster and reconstruction aid.
Pour de multiples raisons, toutes plus inacceptables les unes que les autres, une fraction excessive des fonds disponibles ne sont en définitive pas utilisés, à savoir entre 30 et 60% selon les Fonds!
For various reasons, each one more unacceptable than the next, an excessive proportion of the available funds ends up not being used - between 30 and 60%, depending on the funds!
Et pourtant, dans l'Union européenne, la Commission demande chaque année plus d'argent, tandis que la Cour des comptes relève chaque année que les fonds disponibles ne sont pas dépensés de manière appropriée.
Yet, in the European Union, every year the Commission demands more money, and every year the Court of Auditors replies that the money is not being well spent.
La formation professionnelle présente une grande contradiction: il est vrai que les fonds disponibles ne sont pas suffisants, mais l'on peut dire aussi que bon nombre d'investissements ont été mal utilisés pour des cours de très mauvaise qualité ayant un impact très faible sur l'emploi.
There is a major contradiction inherent in vocational training: it is true that the funds available are inadequate, but it is also true that a good deal of money is badly invested in poor-quality courses with a minimal impact on employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
