Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“fonds disponibles dans” in English

12 examples
Il est parvenu à engager tous les fonds disponibles dans treize États membres.
It has managed to commit all the available funds in thirteen Member States.
C'est pourquoi la Commission a attribué une partie des fonds disponibles dans le cadre de l'instrument TACIS LIEN pour aider ces enfants.
Consequently, the Commission has allocated part of the funds available under the TACIS LIEN instrument to help these children.
On ne peut pas croire que le problème que nous soulevons puisse être résolu avec les rares fonds disponibles dans les programmes de développement rural.
We cannot imagine that this problem can be resolved through the scant funds available in the rural development programmes.
Nous devons partir de ce point, malgré les récents temps d'arrêt observés à l'ONU, et nous devons exploiter pour ce faire les fonds disponibles dans le budget.
We must take this as a fresh starting point, despite the recent lull in UN activity and, for this reason, we must make good use of the resources available under the budget.
Toutefois, nous ne devons pas permettre que les solutions adoptées portent préjudice aux plans existants ou entament les fonds disponibles dans le cadre de l'accord interinstitutionnel.
However, we must not allow the solutions adopted to harm existing plans and available funds within the Interinstitutional Agreement.
En particulier, les fonds disponibles dans le budget européen en matière de cohésion - le premier poste budgétaire de l'Union - doivent pouvoir servir effectivement à réduire ces déséquilibres.
In particular, the funds available in the European budget for cohesion - the first heading in the Union's budget - should indeed be used to reduce these imbalances.
Je me permets toutefois de souligner que la communication relève que la décision financière du Conseil européen de décembre 2005 influe sur les fonds disponibles dans le cadre de ces instruments.
However, let me underline that the communication points out that the financial decision of the European Council in December 2005 influences the funding available under these instruments.
Aujourd'hui, nous insistons sur la nécessité de respecter le gentleman's agreement concernant l'attribution d'un tiers des fonds disponibles dans le cadre de la politique de voisinage à la politique orientale.
Today, we are stressing the need to uphold the gentleman's agreement concerning the allocation of one third of the funds available as part of the Neighbourhood Policy to Eastern policy.
C'est pourquoi je me félicite de l'engagement du commissaire Špidla à faire tout son possible pour déployer les fonds disponibles dans le cadre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) et du Fonds social européen.
Therefore, I welcome Commissioner Špidla's resolution to do his utmost to deploy monies available in the European Globalisation Adjustment Fund and the European Social Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.