Je salue le vote positif qui libère des fonds destinés aux victimes du tremblement de terre dans les Abruzzes.
in writing. - I welcome the positive vote releasing funding for the Abruzzo earthquake victims.
J’ai été heureux que mon amendement budgétaire visant à augmenter les fonds destinés aux victimes de Tchernobyl ait été voté dans cette Assemblée.
I was delighted by the fact that my budget amendment to increase funding to the victims of Chernobyl was passed by this House.
Votre Parlement a joué un rôle important en 1994 dans l'attribution, au titre du budget de l'Union européenne, de fonds destinés aux victimes d'actes de torture.
In 1994, your Parliament played an important role in the allocation of funds for victims of acts of torture from the European Union budget.
Le principe derrière ce genre de taxe, dont le produit sera versé sur des fonds destinés aux victimes de conflits armés et, plus généralement, à la lutte contre la pauvreté est louable.
The principle behind such a tax, the income from which is intended to benefit victims of armed conflicts and the combating of poverty in general is laudable.
Nous devons maintenir et renforcer les fonds destinés aux victimes du terrorisme à l'aide d'un financement adéquat, comme l'a proposé le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) dans les amendements déposés concernant le projet de budget de l'Union européenne pour l'année 2010.
We need to maintain and strengthen the funds for victims of terrorism with adequate finance, as the Group of the European People's Party (Christian Democrats) proposed in the amendments tabled for the draft European Union budget for 2010.