Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“fonds destinés au développement” in English

10 examples
Je trouve que cet emploi alternatif des fonds destinés au développement est une excellente idée.
I think this alternative way of spending development funding is an excellent idea.
Je suis d'avis que les fonds destinés au développement de doivent pas être utilisés à des fins militaires ou civilo-militaires.
I am of the opinion that development funding must not be used for any military or civil-military purposes.
Selon moi, les fonds destinés au développement ne doivent en aucun cas être utilisés à des fins militaires ou politico-militaires.
In my opinion, financing for development should not, under any circumstances, be used for military or politico-military purposes.
La grande majorité de ces cas se produisent dans le sud de l'Italie et concernent le vol ou l'utilisation abusive de fonds destinés au développement de ces régions.
The vast majority of these episodes takes place in Southern Italy and relate to the theft or misuse of funds intended for development in these areas.
Des sommes considérables sont tombées aux mains de régimes corrompus qui ont fait profiter les banques suisses du vol à grande échelle des fonds destinés au développement.
A great deal of money got into the hands of corrupt regimes which allowed Swiss banks to benefit from the large-scale theft of development aid.
De plus, les Pays-Bas perçoivent seulement 1,2% des fonds destinés au développement rural, car le gouvernement néerlandais de l’époque avait accordé peu d’importance à cet aspect pendant les négociations.
In addition, the Netherlands receives only 1.2% of rural development funds because the then Dutch Government set a low priority on this issue during the negotiations.
Toutefois, les fonds destinés au développement des entreprises et des infrastructures techniques et sociales dans les zones rurales sont insuffisants, or cela doit être le rôle de la politique de cohésion.
However, there is a lack of funds for the development of enterprise and technical and social infrastructure in rural areas, and this should be the role of cohesion policy.
Cela dit, les Institutions communautaires doivent, à mon avis, demander aux autorités russes compétentes des éclaircissements sur l'affectation des fonds destinés au développement du pays et à la couverture de l'urgence alimentaire.
Having said this, the Community' s Institutions must, in my opinion, ask the competent Russian authorities to clarify how funds intended for the development of the country and for its food crisis were used.
Dans le budget de l'Union européenne, les fonds destinés au développement rural représentent 11 %, alors que l'ensemble du secteur de la citoyenneté qui comprend les programmes relatifs à l'égalité des chances n'atteignent, eux, même pas 1 %.
In the European Union budget, the funds for rural development are as high as 11%, whilst the entire sector of citizenship, which includes the programmes for equal opportunities, does not even reach 1%.
Il faut que les pays industrialisés et les institutions financières internationales interviennent de manière plus concrète, également par le biais d'une coopération plus efficace, sans doubles emplois, c'est-à-dire avec un suivi plus attentif de l'allocation des fonds destinés au développement.
There is an urgent need for more practical measures from industrialised countries and international financial institutions, not least through more effective cooperation, without duplication or overlapping of effort. That means more careful monitoring of the allocation of development funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.